مواصفات الملف الفني للطباعة
دليل إعداد الملفات الفنية الاحترافية للهدايا الترويجية في الإمارات: مطابقة Pantone لألوان علم الدولة، الخطوط العربية، تخطيط RTL، ومعايير ISO 12647-2 للطباعة الرقمية.
ما ألوان Pantone الرسمية لعلم الإمارات؟
الهوية البصرية الوطنية (UAE Nation Brand) تعتمد أربعة ألوان محددة: الأحمر Pantone 485 C / #EF3340 / CMYK 0-95-100-0، الأخضر Pantone 349 C / #00732F / CMYK 95-0-100-30، الأبيض Pure White / #FFFFFF، والأسود Pantone Black C / #000000. ننصح بطلب Match Print قبل الإنتاج الكبير للتأكد من مطابقة الألوان على القماش والمعدن والبلاستيك. الفرق المقبول Delta E أقل من 3 على مقياس CIE Lab2000. شهادة Fogra 51 تضمن ثبات اللون على جميع الدفعات.
ما الخطوط العربية المعتمدة للطباعة؟
نوصي بخطوط احترافية مرخصة: DIN Next Arabic (هوية حكومة الإمارات)، GE SS Two، 29LT Bukra، Greta Arabic، Frutiger Arabic، ونيو هلفتيكا عربي. تجنب الخطوط المجانية مثل Arial Arabic لأنها تفتقد للتكسير (Kashida) المناسب. نسلم الملف بخطوط محولة لمسارات Outlined في Illustrator لتجنب مشاكل الاستبدال. الحد الأدنى لحجم النص العربي المطبوع 6pt للقمصان و 4pt للكروت. التباعد بين السطور Leading يزاد 20% عن اللاتينية لاستيعاب النقاط والتشكيل.
كيف يتم إعداد التخطيط RTL للملابس؟
للقمصان المطبوعة يختلف التخطيط عن اللاتينية: الشعار العربي يوضع على الصدر الأيمن (من منظور المرتدي) لأنه نقطة البداية البصرية في RTL، بينما اللاتيني على الصدر الأيسر. النصوص الطويلة على الظهر تنتظم من اليمين لليسار مع محاذاة يمين. للحقائب نستخدم قاعدة "القراءة الطبيعية" حيث النص العربي يواجه المستخدم من جهة اليد اليمنى. في حالة المزج العربي/الإنجليزي نستخدم Bi-Directional Algorithm في InDesign ME ME مع تفعيل Arabic Composer للتحكم في كسر السطور والتشكيل.
ما دقة الصور DPI وأنظمة الألوان المطلوبة؟
المواصفات التقنية الإلزامية: الطباعة الرقمية على الأقمشة 300 DPI بمساحة ألوان CMYK ISO Coated v2، الطباعة على المعادن والبلاستيك 600 DPI بنظام Pantone Solid Coated، الطباعة التطريز وحدها تدعم 96 DPI بصيغة متجهة. الصور يجب أن تكون بحجمها الحقيقي 1:1 وليس مكبرة. الملفات المرفوعة من الإنترنت 72 DPI لا تصلح لأي طباعة. نوفر خدمة Vectorization للشعارات القديمة بـ 350 درهم أو مجانًا للطلبات فوق 15,000 درهم.
ما صيغ الملفات المقبولة؟
الصيغ الاحترافية المعتمدة: Adobe Illustrator AI (الإصدار CS6 فأحدث)، PDF/X-4:2010 (معيار الطباعة العالمي)، EPS بخطوط Outlined، TIFF غير مضغوط 300 DPI. لا نقبل JPG للمكونات الأساسية (يسبب تشويش JPEG Artifacts على الحواف)، ولا PNG مع شفافية للطباعة بالتجسيم. للطباعة اللبدية Embroidery نحتاج DST أو EMB. للطباعة الليزرية على الأقلام نحتاج SVG متجه. ملف تجريبي PDF بصفحة واحدة وسعر 25 درهم لنقل ملفات أكبر من 500 MB عبر WeTransfer Pro.
كم هو Bleed والحواف الآمنة Safe Zone؟
المعايير الدولية المعتمدة: Bleed (هامش القطع) 3 مم لجميع الحواف على الكروت والمطبوعات، و5 مم للكتيبات والكتالوجات، و10 مم للبنرات الكبيرة. المنطقة الآمنة Safe Zone للنص تبعد 5 مم عن حافة القطع. مثال: كرت أعمال إماراتي قياسي 55×85 مم يصبح ملف الطباعة 61×91 مم مع Bleed. الطباعة الرقمية الحديثة HP Indigo 12000 تسمح بـ Bleed 2 مم فقط لتوفير 8% من المواد. الكتابة العربية تبتعد عن الحافة اليمنى بمسافة إضافية لاستيعاب الكسرة والحركات الإعرابية.
هل تقدمون mockup معتمد قبل الإنتاج؟
نعم، نرسل ثلاثة أنواع من الموكاب قبل بدء الإنتاج: Digital Mockup ثلاثي الأبعاد بصيغة PDF تفاعلي خلال 24 ساعة مجانًا، Physical Proof عينة مادية واحدة بسعر 250-500 درهم حسب المنتج يخصم من إجمالي الطلب، وDraw-down ورقي لمطابقة الألوان Pantone بسعر 150 درهم. التوقيع الإلكتروني على Digital Mockup عبر DocuSign يُعد موافقة رسمية وملزمة قانونيًا. أي تغيير بعد الموافقة الرسمية يستوجب دفع فرق التكلفة + 15% كرسوم إعادة إعداد.
ماذا عن حقوق الملكية الفكرية والعلامات التجارية؟
نطلب من كل عميل التوقيع على إقرار ملكية الشعار والحقوق الفكرية قبل بدء الإنتاج، وفق قانون الملكية الصناعية الإماراتي رقم 11/2021. لا نطبع علامات تجارية مسجلة لطرف ثالث بدون Letter of Authorization موثق من كاتب العدل. نتحقق من سجل العلامات التجارية عبر وزارة الاقتصاد (trademark.moec.gov.ae) لأي شعار مشبوه. الغرامة القانونية على التقليد 10,000-50,000 درهم + مصادرة البضاعة، لذلك نرفض أي طلب مشكوك فيه حتى لو كانت الدفعة كاملة.
عرض سعر لمشروعك
أرسل موجزًا قصيرًا — نعود إليك بالتقدير والتوقيت.